참이엔씨는 외국인과
한국인을 이어주는 문화, 교육 프로그램을 기획, 운영하며
좀 더
한국을 사랑할 수 있고 글로벌한 우정의 장을 만들어 가는 것에 대한
고민과
열정으로 성장하고 있는 문화재청 예비사회적 기업입니다.
“Cham E&C (Education & Culture)” is a social enterprise designated by the Korea Cultural Heritage Administration. We have a vision of world peace, happiness, and harmony through enhancing the cultural understanding between all nations. We have been organizing various activities which give people the chance to experience Korean culture profoundly, as well as exchange cultural information and build international friendship.
홈페이지: www.cham.me
<프로젝트 소개 – introducing project>
한국을 세계에 알리고 싶은 한국인! 한국을 좀 더 알고 싶은 한국인!
한국에 대해 배우며 특별한 우정과 추억을 쌓고 싶은 외국인!
이 특별한 크라우딩 펀딩을 통해 새로움에 도전하고 싶은 모든 분들!
지금 함께하세요!
If you want to learn the Soul of Korea!
Make amazing memory going on a
stage performance by yourself! And make global friendships!
Join this funding !
Learning Korean Soul Project 는 풍물, 탈춤, 민요 등 한국의 전통 문화를 배우고 싶은 외국인들에게 교육의 기회를 제공해 주는 기부형 프로젝트 입니다. 배움과 함께 한국들과의 우정을 쌓는 기회가 되고 열심히 익혀 시청앞 광장 무대에서 공연까지하는 한국에서의 최고의
추억을 선물합니다.
Learning Korean Soul Project It is an educational donation project. Give you the opportunity to Learning
the Korean cultural art (Traditional percussion quartet, Mask dance, Korean
traditional narrative song) and Knowing the Korean culture deeply while making
Korean friends.
LEARNING KOREAN SOUL PROJECT의 특별함
외국인이 한국을 배우는 프로그램 - Lean Korea
러닝코리아소울 프로젝트는 한국을 배우고 싶은 외국인들을 위한
체험 교육 프로그램입니다.
기부에 참여해 주신 한국인분은 함께온 외국인 친구, 혹은 외국인 추천인에게 교육의 기회를
제공해 주실 수 있습니다.
총 Step1에서 Step3까지 매회마다 30~40명 총 100여명의 외국인에게 문화체험의 기회를 제공할 수 있습니다.
LEANING KOREAN SOUL PROJECT is SPEICAL
Koreans and Expats will make special friendship while learning essence of Korean culture. You can get opportunity of learning Korean culture if you join this project as a donator (If you have trouble to registering, your Korean friend can register for foreign friends.)
curriculum will be diffrenciate Step 1~3 for 30~40 members, total 100 people.
한국의 얼! 한국의 풍물/탈춤/민요를 배우면서 한국을 이해할 수 있는 기회를 만들게 됩니다. 단지
단순한 듣는 강의가 아닌 함께 배우는 체험을 통해서 한국을 배우는 기회를 제공합니다.
It’s Not boring lectures! You
will learn about Korea through experiencing the soul of the nation, the art.
During several weeks of deep special curriculums, express yourself through
Korean art!
배우고 보여주는 즐거움 – Performance on the stage !
나에게 생긴 특별한 장기!
한국인에겐
내 나라를 알리는 장기를!
외국인에겐
한국의 특별함을 배워 알리는 장기를 가져보세요!
외국인의
경우 11월에 진행되는 김장축제에서 푸짐한 상품이 걸려있는 전통문화 경연대회에 참가 가능한 기회가 주어집니다.
* 수업은 외국인과 한국인이 가능하나, 공연은 외국인만 참여 가능합니다.
Make your own special talent!
You will get a chance to perform on a stage of the Seoul Kimchi making festival
at cityhall square, organized by Cham E&C, after learning 2 months. You can
win a lot of prize too!
*Only foreigner can participate at the festival, though Korean friends can
learn the class together.
<함께해요 - Together>
펀딩 프로젝트에 함께해주신 분들 중 희망자 분들과, 외국인들이 함께 전통문화 수업을 진행하게 됩니다. (한국인신청자는 외국인친구와 함께 참여하거나, 외국인 추천 가능)
Step1에서 Step3까지 진행되며 11월 경연에는 Step3 교육을 이수한 외국인은 경연에 참여가능합니다. Step 마다 4~6회 교육 구성 프로젝트
참가비는 강사료, 수업 진행비, 대여료 등으로 사용하게 됩니다.
Koreans and Foreigners will be learning together.
There are Three steps in the class all steps consists 4 to 6 times of class.
The project participation fee will be used for inviting the teachers,
renting the location etc.
<참여방법 – How to participate>
*프로젝트 기간: 9월부터 (커리큘럼에 따라 조정가능)
*장소: 커리큘럼에 따라 상이 차후 결정
*리워드 및 참여대상:
3만원 펀딩의 경우, 펀딩하시는
한국분은 수업참여시, 외국인 1인과 함께 참여하셔야
합니다. 또는 본인이 수업을 원치 않으시면 외국인 1인을
수업에 참여하도록 추천하실 수 있습니다.
1만원 펀딩의 경우, 참여하시는 분들에게 참이엔씨에서 매달
주최하는 외국인들과의 문화 교류 프로그램에 초대권(음료 1잔
포함)을 드립니다.
Who: Whoever want to learn about Korea. (Foreigners, Koreans)
When: From September, (detail will be noticed later)
Place: Seoul, will be noticed later.
Participation reward:
30,000won funding: Participation to the class (1 Korean + 1 Foreigner )
10,000won funding: Invitation to monthly culture exchange meeting with 1
drink coupon.
<기업소개 – Company introducing>
유학생 8만 6천여명의 시대, 유학생이
한국에 오는 만큼, 한국을 사랑하지만, 한국의 삶에 어려움을
겪는 외국인들 또한 늘어나는 추세입니다. 늘어나는 관광객과 유학생들에 맞춰 한국을 좀 더 이해하고 알릴
수 있는 프로그램에 대한 중요성와 개발에 대한 필요성이 대두되고 있습니다.
Korea receives more than 14 million visitors from around the world, and
foreign citizens are also increasing rapidly. However, the high percentages of
foreigners appeal their hardship while the visit in Korea. It is necessary to
make more programs that offer them chances to understanding Korean culture
deeply and help to build friendship with locals. Cham E&C aims to help
smooth the transition to a multicultural society, by lessening cultural
barriers.
<문의 사항 - Contact>
Leaning Korea Project 담당자
02-723-9618 / E-mail: educham9618@gmail.com